В скобках — формы род.п. ед.ч. и им.п. мн.ч.; «=» — форма совпадает с им.п. ед.ч.
| Слово | Формы | Род | Перевод |
|---|---|---|---|
| veður | (-s, =; с арт. veðrið) | n | погода |
| stig | (-s, =) | n | градус |
| gráða | (-u, -ur) | f | градус (реже) |
| hitastig | (-s, =) | n | температура |
| frost | (-s, =) | n | мороз; отрицательная температура |
| hiti | (-a, -ar) | m | жара; положительная температура |
| hlýja | (-u, -ur) | f | тепло |
| kuldi | (-a, -ar) | m | холод |
| svali | m | прохлада |
| Слово | Формы | Род | Перевод |
|---|---|---|---|
| vetur | (vetrar, vetur) | m | зима |
| vor | (-s, =) | n | весна |
| sumar | (-s, sumur) | n | лето |
| haust | (-s, =) | n | осень |
| Слово | Формы | Род | Перевод |
|---|---|---|---|
| himinn | (-ins, -nar) | m | небо |
| ský | (-s, =) | n | облако |
| sól | (-ar, -ir; обычно с арт. sólin) | f | солнце |
| snjór | (snjós, snjóar) | m | снег |
| rigning | (-ar, -ar; dat/acc sg. -u) | f | дождь |
| él | (-s, =) | n | непродолжительный буран; (реже) град |
| hagl | (-s, högl); также haglél n | n | град (сильный град) |
| hálka | (-u, -ur) | f | гололёд |
| slydda | (-u, -ur) | f | дождь со снегом, мокрый снег |
| rok | (-s, =) | n | ураган |
| sólskin | (-s, =) | n | солнечный свет |
| þoka | (-u, -ur) | f | туман |
| vindur | (-s, -ar) | m | ветер |
| úrkoma | (-u; только ед.ч.) | f | осадки |
Прилагательные даны в трёх родах (м, ж, ср); глаголы — в безличных конструкциях с hann/það.
| м.р. | ж.р. | ср.р. | Перевод |
|---|---|---|---|
| hlýr | hlý | hlýtt | тёплый |
| heitur | heit | heitt | жаркий |
| kaldur | köld | kalt | холодный |
| svalur | svöl | svalt | прохладный |
| bjartur | björt | bjart | ясный; светлый (о свете дня/ночи) |
| heiðskír (скл. как stór) | ясный (о небе) | ||
| skýjaður | skýjuð | skýjað | облачный |
| dimmur | dimm | dimmt | тёмный (о свете дня/ночи) |
| háll | hál | hált | скользкий (о гололёде) |
| Глагол | Наст.вр. | Прош.вр. | Перевод |
|---|---|---|---|
| skína (сильн.) | það skín | það skein | сиять |
| blása (сильн.) | það blæs | það blés | дуть: vindurinn blæs / það blæs vindurinn |
| rigna | hann [það] rignir | hann [það] rigndi [riŋdi] | идёт / шёл дождь |
| snjóa | hann [það] snjóar | hann [það] snjóaði | идёт / шёл снег |
Градусы считаются в родительном падеже: «мороз двух градусов».
| Hvernig er veðrið í dag? | Какая сегодня погода? |
| Hvernig/hvað er hitastigið? | Какая температура? |
| frostmark n. | граница замерзания воды = 0° |
| Число | Род.п. |
|---|---|
| 1 | eins (м/ср.р.), einnar (ж.р.) |
| 2 | tveggja |
| 3 | þriggja |
| 4 | fjögurra |
| Температура | По-исландски |
|---|---|
| +1° | Það er eins stigs hiti |
| −2° | Það er tveggja stiga frost |
| +13° | Það er þrettán stiga hiti |
| −21° | Það er tuttugu og eins stigs frost |
| 0° | núll stig, við frostmark |